-Puedo leer los labios. Primero te
traduzco y luego te lo explico.
-¿Y no sería más fácil activar el
sonido?
-Fácil sí, pero sería terrible. Ya
conoces un poco del vocabulario de Jimmy, pero nunca lo habrás visto tan
histérico. Me está insultando con unas palabras tan soeces que no te las voy a
traducir. Dice que ya sabía que dejarte en manos de esa zorra, lo dice por mí,
era un gravísimo error. Que ya sabe lo que estamos haciendo mientras él se
dedica a investigar. Que ha descubierto una sospechosa de primera. Que cuando
termines conmigo vayas a ver a Dolores, que ella te lo explicará todo. Que él
va ahora a interrogar a la sospechosa, pero cree que no sacará nada, que luego
vayas tú, cuando puedas –eso lo dice con sorna- porque a ti te hacen caso todas
las mujeres. Que ya ha leído la autopsia pero que esos cabrones lo han
manipulado todo, como se temía. Que reces porque no haya otro asesinato en
Crazyworld, porque será el tuyo. El mismo te va a matar con sus propias manos.
Y nada más, puñetazo-puñetazo, patada-patada. Que eres el cabrón más desalmado
que ha conocido y que no quiere volver a saber de ti. Patada fuerte que ha
debido hacerle daño. Mira cómo cojea mientras se aleja.
-Bueno, al menos de momento no ha
habido otro asesinato, era lo que me estaba temiendo. Creo que hoy tendremos un
día tranquilo y mañana Dios dirá. Pero ahora tienes que explicarme cómo aprendiste
a leer los labios.
-Muy sencillo. El cabroncete de
Mr. Arkadin –ese sí que es un verdadero cabrón- lo tiene todo controlado. A los
de seguridad nos obligó a hacer un montón de cursillos sobre todo lo que se te
ocurra, entre ellos uno de lectura de labios. Mira tú por dónde ahora me ha
servido, algo que nunca sospeché. Y ya puestos a ponerte al día te diré que
todo lo que nosotros vemos en las cámaras le llega también a él. Hay un centro
de seguimiento, vete a saber dónde, que le permite estar al tanto de lo que
aquí sucede…No, no creo que sepa lo del asesinato del director. Como sabes no
hay cámaras en su apartamento ni en el pasillo. Por cierto, seguro que no sabes
algo. Jimmy no te lo habrá contado. ¿Cómo crees que te introdujeron aquí sin
que esos perrazos malazos te devoraran?
-No se me había ocurrido hasta
ahora, pero es que no he tenido tiempo de pensar. Tienes razón. Ahora me
pregunto cómo alguien pudo abrir la puerta tranquilamente para meterme dentro,
cuando lo lógico es pensar que se habría dado a la fuga dejándome allí tirado.
Sí, explícamelo, anda.
-No fue alguien, bueno sí, pero no
exactamente, fue un robot.
-Cielos, eso sí que no lo
imaginaba. ¿Hay robots en Crazyworld?
-Ya te he dicho que Mr. Arkadin es
un genio maléfico. Ha pensado en todo. No los has visto porque solo patrullan
de noche y por el perímetro de la valla. El que te rescató a ti recibió
instrucciones desde aquí. Yo no estaba de guardia pero lo contó un compañero.
Abrió la puerta con un código que solo conocen ellos, te tomó en brazos y te
trajo directamente a la enfermería.
-Siento curiosidad por saber cómo
se llama ese robot. ¿O es una robotina?
-Jajá. La vanidad te puede
muchacho. Ten cuidado o un día te hincharás tanto que reventarás. Eres muy
guapo, eso no se puede negar, yogurín, pero de ahí a pensar que puedes seducir
a una robotina hay un trecho. Además son neutros, no necesitan el sexo para
llevar a cabo su tarea. Al parecer los diseñó un científico loco al que llaman
Cabezaprivilegiada, creo que se llama John. Salen a patrullar por las noches,
en cuanto todos estáis recluidos en vuestras habitaciones. Ni nosotros tenemos
idea de dónde salen, tal vez de un búnker bajo tierra. Son ellos los que
sueltan los perros y luego los recogen por la mañana. Si te acercaras a menos
de cincuenta metros de la valla, un robot te pediría muy amablamente que
regresaras, eso si el perro no se le adelanta y muerde tu delicioso culito. Si
no le hicieras caso el robot dispararía un dardo tranquilizante, te dormiría y
te llevaría directamente a las celdas de aislamiento.
-Esto es increíble. Ni en mis
peores pesadillas habría imaginado algo así, suponiendo que las recordara. ¿Y
qué pasa con los perros? Porque vosotros
regresáis a vuestros hogares cuando ya están sueltos, al menos los que estáis
aquí de guardia.
-Están muy bien entrenados, ni se
les ocurriría atacar a alguien que no se acerque a menos de cincuenta metros.
-Mira, siento curiosidad por
muchas más cosas, entre ellas cómo pudiste tú aceptar este puto trabajo, pero
será mejor que vea todas las grabaciones y luego ya veremos.
-Si quieres esta noche puedes
dormir en mi apartamento.
-¿No me habías dicho que tenías
guardia, o lo he soñado?
-Mira tal como están las cosas les
dije a mis compañeros que me encargaba yo de todo y que no aparecieran hasta el
turno de mañana. No sabía si tú querrías venir conmigo, así que por si acaso ya
tenía previsto pasar la noche contigo, aquí o en mi casa, como prefieras. Me
importa un bledo que esta noche se produzca otro asesinato. Ahora que el director
ha palmado por mí como si destruyen esto a cabezazos.
-De acuerdo, iré contigo. Mejor en
tu casa que aquí, estaremos más cómodos, aunque tengo miedo de que Kathy o
catwoman como la llamo, logre acceder a mí. ¿No es esto más seguro?
-Tú por eso no te preocupes, si
esa gata entra en mi casa la recibiré a tiros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario